Loads of Learned Lumber

Monday, June 23, 2025

Joaquim Maria Machado de Assis, _Posthumous Memoirs of Brás Cubas_, trans. Margaret Jull Costa and Robin Peterson

 I HAD BEEN meaning to read this for quite a while, and it seemed like a great followup to Zama (see post for May 20). As in Antonio di Benedetto's Zama, our main character is a 19th century upper-class South American man (Brazilian in this case) who does very little but expects a great deal. The author's intentions seem, broadly speaking, satirical. 

Neither Di Benedetto's Zama nor Machado's Brás Cubas is likely to earn much readerly sympathy, but their sheer presumption makes them interesting, and Cubas has the added distinction, unusual in narrators of novels, of being dead. Machado's novel was published in 1880 and may be the first fiction to attempt this trick; I know of no earlier examples, and hardly any later--about the only example that comes to mind is the Billy Wilder film Sunset Boulevard.

Death seems not to have made Brás Cubas wiser, more generous, or more grateful. He has no misgivings about the institution of slavery, for instance (legal in Brazil until 1888), or the the affair he conducted over many years with the wife of a friend. He never got any kind of career going, but that seems not to bother him. He seems not to have any intellectual interests other than an attachment to the eccentric theories of his friend Quincas Borba (the subject of another novel by Machado), nor to have held tight to any principles, nor to have thought much about using his high status to forward any kind of social progress. He doesn't get much accomplished at all, really.

So why he does he become interesting? His candor? His indifference to what we think of him? His lack of remorse? He's past caring about anything, and that carries its own kind of allure.


No comments: