Loads of Learned Lumber

Tuesday, May 26, 2020

Samantha Schweblin, _Fever Dream_, trans. Megan McDowell

THIS WAS TAUT and gripping, as reviewers would say, but I'm not sure what happened, exactly.

The story is set somewhere in the countryside. Amanda and her husband and their three-year-old, Nina, are at a vacation rental. Carla lives in the neighborhood of the rental; her husband raises racehorses, and they have a young son, David, who might be six.

The whole novel is a conversation between Amanda and David about the events of the last few days.

And what are those events?

There may be powerful toxins in the local streams. David was not long ago exposed to them. His mother, Carla, took the extraordinary step of taking him to a local wise woman/bruja, who put David's soul in someone else's body, temporarily, while the effects of the poisons worked their way out. Then David's soul was returned to his body. But he hasn't been the same since. Or so it seems too Carla.

Nina and Amanda were perhaps both exposed to those same toxins. Should the wise woman/bruja be brought in to do the soul-transfer again? Or should Amanda try to get her to the city? Is Amanda herself on the point of death?

I'm not sure, to tell you the truth, what happens to Amanda or Nina, or whether what supposedly happened to David really happened, or even whether Amanda is really talking to David or just hallucinating the whole thing.

The novel does play skillfully on some powerful species of fear, though--environmental toxins, people with occult powers, the vulnerability of one's children. It was certainly scary, though stingy with explanations.


No comments: